Chés Wèpes du Santerre

vindérdi 12 dé ch'moés d'octobe 2007,

os sonmes à l'salle éd fête éd Domart su l'Luce,

ch'est chés Wèpes du Santerre,

ch'est éne sérée éspéchiale,

ch'est l'Carte blanque à ch'Flipe Boulfro, ch'pope éd chés bardes picards,

coére dit ch'l'Ernu pasqu'o l'l'intind d'vant dé l'vir...

   

d'vant cho, ch'Laurent Devime i s'in vo foère él'l'intame aveuc sin cabotan... tous chés gins is sont ragrichon'nés à l'intor éd li pasqué chinq minutes après, i gno un coeup d'chite à boére aveuc du watieu battu...

   

après cho, chés gins is pos'nt leus tchuls su chés cayelles, i c'minche à foère coeud...

   

L'fenme à ch'Flipe all'est lo... os l'voéyez-ti ?

minme éch Denis dé l'tchote Mimi il est lo...

Dins chés rangs, chés Dgiseus d'Boves is sont d'jo bien coeuds...

Ch'maristér éd Sain'n'ville li il est djo tcheuit !

tout du long dé l'sérée, ch'l'Hernu i n'purro point s'impêtcher d'bérdler, d'dire un n'séquoé su chés gins pi seurtoute éd prisinter d'z'atritnchillaches un tchot mollé bizarre...

L'pipagasse !

éch choulet ! : os avez-ti r'martché...bien plaché, a foèt pinser à eute cose !

   

chés plaqu'tout seu picard

L'dgise pi ch'bate... sortez coverts !

un tchot air éd pipasso... pi cha c'minche !

ch'Flipe i s'in vo prisinter ses coepans d'vant qu'is li rin'n'nt honmache su l'scin'ne...

"Habitante de Bacouel dans l’Oise, Ktrine s’initie dans le conte de sagesse, plus sympathique que moraliste et participe aux activités de l’association " Histoire de dire ". Elle s’initie également à la langue picarde.

c'est Ktrine Qvillers qui nous raconte ...un conte.

Ktrine Qvillers in reute à dire "éch tchot leu" d'Tchotchote dé l'tcheue d'vaque pi pétête minme à canter "Aimer autant" dé ch'Flipe Boulfro.

" Cinquante ans d'avance pour cet adepte de la langue picarde supra-dialectale et auteur de nombreux ouvrages et notamment du dictionnaire français-picard avec la réalisation d'une graphie unique du picard. C'est un puits de science, on le surnomme "le pape du picard". C'est mon ami... c'est mon maître ! "

Jean-Marie Braillon aveuc zz'histoéres dé ch'Bitlin pi dé ch'garchon carimaro d'Marcheville.

" Enfant de la balle, homme de cirque, il fait partie des anciens de l’association " Amiens Cabaret ". Pour ceux qui le connaissent, nous savons qu’il n’est pas Clown de métier mais Clown de vie. Il jouera d’ailleurs le dimanche à Morisel : Gustave Katofen aïas Joël Dufresne. "

      

   Joël Dufresne in plein'ne conchintrachion pi dins s'clown'rie dé ch'grand Barnum après avoér canté "ch'clairon".

" La valorisation de la culture picarde n’est pas et ne sera jamais un repli sur soi-même, c’est une ouverture vers les autres. C’est pourquoi, on invite toujours un Orzin, celui-ci, du sud-ouest, il s’est bien adapté à notre pays : ch'est Pascal Roumazeilles. "

Ch'Pascal Roumazeilles i nous o raconté éne histoére aveuc sin bieu ac'chint cantant du sud-ouess mais il o su i démêler des boins mots d'picard, ch'qui proufe qu'os sonmes euniverchels.

" Je dis toujours qu’il faudrait des jeunes branleurs pour remplacer des vieux cons comme moi… les voilà. La nouvelle génération, c’est l’avenir du picard : David Lefèvre est, par ces écrits, déjà un grand spécialiste de la langue picarde et Adrien est déjà un bon chanteur. Leur travail effectué avec le groupe Nil’1 Nilôtre est remarquable et leur groupe OZYVO, i vo bin. "

Ch'l'Adrien Helminiak, ch'David Lefèvre pi  Caroline Mambou (qu'all'est ti rétuse) lanchés dins dé l'country picarde aveuc ch'Martché du Colvert pi T'in Bré.

" Il est à lui seul une véritable agence de voyage. C’est la plus grosse voix de Picardie et le picard le plus connu au monde. Toujours entre deux avions, nous avons fait une tournée au Canada avec lui. Il est la pensée unique et indépendante dans nos rassemblements pluriels picardisants : Jean-Pierre Semblat. "

Jean-Pierre Semblat in reute à juer aveuc chés mots aveuc és'grosse voéx minme équ'chés gins dé l'salle is s'foèt'nt agonir pasqué is n'os'nt té point répon'ne à ses tchéstions.

" Conteur, bonimenteur et grand manipulateur... de marionnettes, il est l'inventeur du concept de la fête de "Chés Wêpes". Susceptible mais d'une amitié inébranlable, il est notre pionnier dans le défrichage du picard...mieux, notre visionnaire, notre gourou : Laurent Devîme. "

Ch'Laurent i con'noêt la Picardie par tchoeur... i nous o intrinés dins un voéyache à travers chés lieux-dits pi chés blasons picards.

" Tout le monde parle du jeu de guise sans savoir y jouer, lui en parle peu mais sait très bien y jouer. Metteur en scène d'une troupe de Théâtre... révolutionnaire dans le sens de "gros brin sur scène", il fait salle comble dans tous les villages de Picardie : ch'Mariel pi chés Dgiseus.

   

mariel ch'Baveu d'Boves pi Titine él Routchine dins éne tchote farche dé ch'Mariel, "ch'est pus conme dins l'temps", éne histoére éd cinsiers.

ch'Mariel pi ch'Maristér éd Sain'n'ville aveuc Tchote Gadoux dins s'baignoére pi chés Mariélettes : Titine él Routchine, Ninie à Dgignes p Elodimétoute... por éne canchon détornée "ch'téréphon'ne i brait"... putôt décalé pér rapporte à zz'eutes scin'nes.

" Quand elle conte, on entendrait une mouche voler. Quand elle chante, on ne s’entend plus chasser les mouches… Quand elle termine son spectacle, elle croule sous des tonnerres d’applaudissements qu’ont eu eux aussi raison… des mouches : Catherine Petit.

Paure Catherine, il o follu qu'a s'érmèche dé ch'tor qu'chés Dgiseus is li avoèt'nt foèt pasque, canter d'l'opéra après ch'brin qu'i gn'avoèt ieu dsu l'scin'ne chinq mineutes édvant, ch'étoèt un éxploét. après sin fou rire, all'o réeussi à r'placher s'voéx pi cha o té un inquint'mint : "Roméo et Juliette" éd Tchot Gounod pi "Cendrillon" éd Tchot Massenet.

" J’ai compris que j’avais vieilli lorsque, après plusieurs années de séparation, il est venu me demander : " Tu ne connaîtrais un certain Philippe Boulfroy ! ". Pour ma part, son spectacle, c’est la première fois de ma vie que j’écoute le même conteur pendant une heure et demi sans sentir l’ennui : Jean-Pierre Mortagne. "

Ch'Jean-Paul, j'avoès d'jo partichipé à un honmache à Tchot Jacques Varlet aveuc li... ch'étoèt un rigal... lo ch'coeup-chi, i nous o intriné dins un voéyache point possipe aveuc un conte putôt orientau "Séïfoudine".

" On ne choisit pas sa famille mais si c’était possible, il serait un frère. Journaliste, auteur et chanteur, je connais son talent… il faut simplement qu’un jour, il arrête d’avoir de l’ambition… pour les autres car j’attends… j’attends sa propre réussite. Voilà Dominique Moisan. "

Du talent, seur qu'i n'no nou brafe Dominique qui s'est pérmis d'foère un tchot mollé d'politique dins éne pérelle manifestachion... cha d'voèt t'ête dé l'plaisint'rie...

" Lui, est notre auteur et conteur du Vimeu, de la génération " Ch’lanchron " des années 1970. Derrière un trac toujours présent, il est d’une aisance et d’un calme qui nous rassure.

Elle, est Fille de réfugié espagnol républicain. Sylvie est sensible, spontanée, elle est la muse de " Chés péqueux d’leune ", la troupe de Théâtre de son compagnon : Jean-Marie François et Sylvie Garcia. "

Sylvie pi ch'Jean-Marie is sont partis dins éne histoére abracadabranque qua n'puvoèt v'nir qu'dé l'tête éd des Pêtcheus d'leune : "à queusse euq chés pichons i viv'té dins l'ieu ?"

" Elle, Professeur au collège de Moreuil, aidée par la prof de Musique, elles sont, avec leurs classes, les gagnantes, depuis deux années au concours du picard au collège : Michèle Blondel "

" Lui, né le 28 Février 1930 à Moreuil, il y quittera l’école en 1943. Engagé dans l’armée, Tunisie, Saïgon, Indochine, il finira sa carrière professionnelle comme cadre commercial. Aujourd’hui, il vit en Ardèche. En 2006, il fut récompensé du troisième prix de la nouvelle en picard : Jacques Defolie. "

Don Michèle all'o lu Jacques puqu'i n'étoèt point lo présint... os sintoèmes dins s'voéx granmint d'émochion pi d'trac mais "Chés cacheux d'puches" is n'ont ieu qu'à bien leu t'nir.

Toute il o éne fan, alorse ch'l'ernu il o monté dsu l'scin'ne pou zz'érmerchimints à ch'Consel région'nal éd Picardie pi sin dépért'mint, zz'érmerchimints à l'Conmuneuté d'conmeunes éd Moreul, zz'érmerchimints à ch'groupe Achteure qui l'avoè foèt ch'déplach'mint, zz'érmerchimints à tous ses coepans pi ses coepines.

   

d'un coeup, i gn'o ieu d'l'érmue-ménache dins l'salle pi seurtoute su l'scin'ne... l'meusique all'o prins plache pi ch'Flipe Boulfro il o foèt monté su l'scin'ne él mitan d'chés gins...

après deux, troés accords... os avons tértous ércon'nu l'canchon à boére éd Thierry Sellier pi Jacques Dulphy : "Chés Boins Fius". Quoé qu'os vulez d'miux por finir éne pérelle sérée !

mérchi ch'l'ernu pou t'carte blanque !

 

 

   

   

   

Bon bin , cha i est, ch'l'fan dé l'l'histoére...

Mi, j'artire él l'étchelle pi j'mets l'clef in nsous ch'paillachon.

Si conme cho i i in o qui dis'nt qu'chés photos as n'sont point bielles...

i feut savoér équ'j'ai éne titchote boête à zoézieux aveuc éne tchote leumière dé rien pi seurtoute...

qué l'leumière dins l'scin'ne...

chétoèt éne leumière éd brin ! ! !

Comments

[ktrine]

Ah oui merci de mettre toutes les photos de cette belle soirée, elle reste un très beau souvenir! et quel plaisir on a eu en partie grace à vous, et ch'téléphone!!!! AD.Ktrine